We were in Malawi for three days when I asked a hospital midwife to tell me the word for pregnancy in Chichewa, the local language. “Pakati,” she told me. “What does that translate to?” I asked.  “Between life and death.”